مطالب مشابه
موضوع «رپتایل ها» یا «خزندگان انساننما» (Reptilian Humanoids) یکی از مباحث بسیار رایج در فرهنگ عامه است. در اینجا کاملترین مستند رپتایل ها (رپتالین ها) رو میتونید مشاهده کنید:
آپارات:
https://www.aparat.com/v/mjua517
بخش سیزدهم — زیرنویس
ریک: آنها با قبایل «دوگون» در آفریقا رابطه دارند. آیا این درست است؟
الکس: بله، من متوجه شدهام که یک ارتباط ژنتیکی و اجدادی در آنجا وجود دارد.
ریک: بسیار خوب. آیا این موضوع در اتفاقاتی که در سطح جهانی در حال رخ دادن است نقشی دارد یا فقط یک بخش فرعی از اطلاعات است؟
الکس: فکر نمیکنم در این مرحله، آنها (موجودات بیگانه) اهمیتی به دوگونها یا حتی انسانها بدهند. همه آنها برنامههای خاص خودشان را دارند. واقعیت این است که ما در وضعیتی هستیم که هیچ دولت یا نهاد حمایتی، حقیقتی را منتشر نمیکند؛ هیچکس نمیخواهد بیاید و به مردم بگوید: «ببینید، ما اشتباه کردیم، ما به کمک شما نیاز داریم، ما باید آگاهی خود را بالا ببریم و شروع به تغییر کنیم.» اینکه آنها حتی حاضر نیستند این را بپذیرند، نشان میدهد که در چه موقعیت بحرانی قرار داریم.
چیزی که من درباره «سیریوسیها» میدانم این است که بین سیریوس A و سیریوس B یک جنگ داخلی در جریان است. همچنین همین حالا در صورت فلک «برساوش»، در ۲۱ سیستم ستارهای دیگر جنگ در جریان است و ۲۱ سیستم دیگر نیز در حال بررسی احتمال وقوع جنگ هستند. این موضوع به این واقعیت مربوط میشود که اکنون یک افزایش انرژی در جهان ما در حال رخ دادن است؛ در واقع دو نیروی متضادِ «ترس» و «عشق» در حال برخورد با یکدیگر هستند و شدت این برخورد هر لحظه بیشتر میشود؛ و ما [زمین] فقط نمونهٔ کوچکی از این میدان نبرد هستیم.
ریک: همانطور که تو تمام این اطلاعات را برای ما منتشر میکنی، ما باید همه اینها را با روحیهٔ «عشق» نگاه کنیم تا هیچ انرژیای به سمت روحیهٔ «ترس» تغذیه نکنیم.
الکس: عشق، پاسخ است. نکتهٔ اصلی همین است: عشق پاسخ است. عشق بر همه چیز غلبه میکند؛ عشق میتواند کوهها را جابهجا کند و تغییرات بنیادین در آگاهی ایجاد کند، اما این کار از شمارهٔ یک، یعنی از «خودمان» شروع میشود.
ریک: پس حتی وقتی تمام این اتفاقات در اطراف ما در حال رخ دادن است، فقط باید به یاد داشته باشیم که روی عشق تمرکز کنیم؟
الکس: عشق به خود، عشق به زمین، عشق به نژاد… درست است.
ریک: چه زمانی «زتا رتیکولانها» شروع به انجام جنایات ژنتیکی کردند؟ این اتفاق در کجای زمین رخ داده و نتایج آن چه بوده است؟
الکس: خب، این در همه جا در حال رخ دادن است. بخش زیادی از آن زیر زمین، بخشی در اقیانوسها، بخشی روی ماه و بخشی هم روی «فوبوس» (قمر مریخ) اتفاق میافتد. در مکانهای بسیار متنوعی این کار در جریان است.
ریک: آیا ماه یک قمر مصنوعی است؟
الکس: بله، کاملاً مصنوعی است. ماه ما نیز همینطور است؛ ماه ما مصنوعی است و ظاهراً حدود ۱۱ تا ۱۲ هزار سال پیش از صورت فلکی «دب اکبر» به اینجا آورده شده است.
ریک: برای چه هدفی؟
الکس: برای اینکه یک ماهواره و یک پایگاه باشد. آنها مدتی پیش آن را تخلیه کردند اما اکنون دوباره فعال شده است. من این موضوع را در مجموعهٔ هشت قسمتی توضیح دادهام. این ماه از یک سیستم ستارهای به نام «چاوتا» آمده است. چاوتا هفدهمین سیاره از یک منظومهٔ ۲۱ سیارهای بوده و ماه ما یکی از چهار قمر آن بوده است. این ماه از زمین قدیمیتر است؛ ویرانههایی در سراسر آن و پایگاههایی در زیر آن وجود دارد. آنچه به ما گفته شده، تمام حقیقت نیست. بنابراین، این خودش یک داستان منحصر به فرد است.
ریک: نتایج این جنایات ژنتیکی چه بوده و آیا شاهد وقوع موارد بیشتری خواهیم بود؟
الکس: خب، گریها تلاش میکنند یک نژاد فرعی ایجاد کنند که ترکیبی از فرهنگ و نژاد انسانی و نژاد خودشان باشد.
ریک: چیزی شبیه به یک موجود «دورگه»؟
الکس: دقیقاً. اما آنها چندان موفق نبودهاند. یکی از چیزهایی که آنها تلاش میکنند انجام دهند، یافتن «روح» است، اما آنها روح را درک نمیکنند. آنها همچنین افراطهای احساسی ما را درک نمیکنند، زیرا بسیار متفاوت از ما هستند. آزمایشهایی وجود داشته که چندان موفقیتآمیز نبودهاند؛ آنها با مشکلات احساسی بزرگی روبرو هستند، زیرا چیزی که واقعاً یک انسان را میسازد، آن «ذات روحی» است که به کالبد فیزیکی زندگی میبخشد.
بخش چهاردهم — زیرنویس
الکس: یک عامل دیگر هم وجود دارد و آن این است که آنها در واقع از انرژی تغذیه میکنند؛ آنها «خونآشام» هستند.
ریک: منظور تو گریهای «زتا رتیکولان» است؟
الکس: گریها، درست است. آنها خونآشام هستند.
ریک: آیا منشأ بسیاری از افسانههای خونآشامی ما، از همینجا است؟
الکس: دربارهاش دقیقاً نمیدانم؛ نمیدانم آیا ارتباط مستقیمی دارد یا نه. اگر کاملاً صادق باشم، اما در عین حال، تعجب هم نمیکنم. آنها از انرژی تغذیه میکنند. آنها حتی میتوانند انرژی را در ظرفهای مخصوص ذخیره کنند تا در زمانهای دیگر از آن استفاده کنند. آنها همچنین بدنهای حیاتی انسانها را میدزدند و ذخیره میکنند. بنابراین، آنها در اینجا کارهای واقعاً وحشتناکی انجام میدهند که دیگران حتی تصور انجام دادنش را هم نمیکنند.
ریک: آیا با سالوادور ورسادو آشنا هستی؟
الکس: نه، هرگز نام او را نشنیدهام.
ریک: او فردی است که معتقد است رویدادهای ورزشی، شبیه به مبارزات کولوسئوم، برای جذب انرژی از جمعیتها توسط موجوداتی خاص استفاده میشوند.
الکس: اصلاً تعجب نمیکنم؛ کوچکترین تعجبی برایم ندارد.
ریک: او گفته است که قربانی کردن انسانها در برخی تمدنهای باستانی زمین، نوعی سیستم اعتقادی بوده که برای این موجودات ایجاد شده بود تا از آن انرژی تغذیه کنند.
الکس: از آن هم تعجب نمیکنم. جنگهای ما در اینجا، دقیقاً همین چیز است. [در واقع جنگها منبع انرژی هستند.]
در ضمن، برای تمام بینندگان شما یک تکلیف دارم که کاملاً ضروری است: حتماً بروید و کتاب «خدایان عدن» (Gods of Eden) نوشتهٔ ویلیام براملی را تهیه کنید. این یک کتاب مقدماتیِ عالی است که شما را کاملاً با آنچه در حال رخ دادن است آشنا میکند. بیش از ۸۰ درصد اطلاعات موجود در آن دقیق است و من شدیداً پیشنهاد میکنم مردم آن را بخوانند. عالی است.
ریک: و آن ۲۰ درصدی که دقیق نیست، مربوط به چه نوع ایدههایی میشود؟
الکس: مربوط به مفهوم «روح» و موجودی است که ما او را با نام «عیسی» میشناسیم؛ اما من نمیخواهم وارد آن موضوع شوم.
ریک: حالا از نظر زمانی در چه وضعیتی هستیم؟ آیا هنوز کمی وقت داریم؟
الکس: خب، تا الان یک ساعت گذشته است. ادامه میدهیم.
ریک: بسیار خوب، هر زمان که لازم شد توقف کنیم، به من بگو.
الکس: باشه.
ریک: چطور زتا رتیکولانهای شورشی توانستند قدرتمندترین دولتهای زمین را به موقعیتی برسانند که در آن هیچ راه گریزی نداشته باشند؟
الکس: آسان است، این بخش واقعاً ساده است. اول از همه، فناوری آنها ۲۵ قرن از ما جلوتر است. دوم، به دلیل عامل «طمع»؛ گروههای خاصی از نخبگانِ قدرت در سطح فیزیکی با آنها در ارتباط هستند. بسیاری از آنها «کاشتهگذاری» شدهاند؛ آنها آنقدر تحت تأثیر قرار گرفتهاند که اکنون به بخشی از ذهن جمعیِ گریها تبدیل شدهاند. آندرومداییها حتی برخی از این انسانها —یا همانطور که آنها ما را مینامند «زمینیها»— را اصلاً انسان نمیدانند. آنها چیزی جز «کلونها» (همزادهای بیاراده) برای خواستههای گریها نیستند که فقط دستورات را منتقل میکنند. زنجیرهٔ فرماندهیای که ما در سیارهٔ خود ایجاد کردهایم، دقیقاً همان چیزی است که در حال رخ دادن است.
همچنین، آنها با استفاده از عامل طمع، به کسانی که هنوز انسان هستند اینطور نگاه میکنند که: «خب، آنها اینجا هستند و حاکماناند؛ ما هم میتوانیم جایگاه ممتاز خود را در جهان حفظ کنیم، پس ما “کاهنان جدید” خواهیم شد؛ ما واسطههایی بین کارگران و خدایان خواهیم بود.» دقیقاً همانطور که در بابل، سوریه و مصر دیدیم؛ همه چیز دوباره تکرار میشود. تاریخ بارها و بارها در حال تکرار است.
ریک: چون عامل «کنترل» وجود دارد، سلسلهمراتبها به شکلی تثبیتشده برای این تمدنهای منفی ایجاد میشوند تا ساختار قدرت خود را حفظ کنند.
الکس: درست است.
ریک: بسیار خوب.
الکس: و یک چیز دیگر هم وجود دارد؛ موضوع انسانهایی است که به دنبال قدرت هستند و نژاد خود را میفروشند.
ریک: [منظورت] باشگاه جهانی است؟
الکس: دقیقاً؛ برخی از ما، نژاد انسان را فقط برای یک لحظه شکوه و برای داشتن امتیازی در کنارِ بهاصطلاح «خدایان» (که همان بیگانگان هستند)، میفروشند.
بخش پانزدهم — زیرنویس ویرایششده
الکس: همینطور است. آنها در ازای فناوریای که میتوانست آنها را به ماه و مریخ ببرد، یا امکان سفر در زمان را برایشان فراهم کند، تاریخ و هویت خود را برای دورهای کوتاه از قدرت و بقا فروختند. آنها همهچیز را معامله کردند. این موضوع واقعاً مرا خشمگین میکند.
ریک: مطمئنم وقتی بعدها به زندگی خود نگاه کنند، از انتخابشان پشیمان خواهند شد.
الکس: نمیدانم. واقعاً نمیدانم.
ریک: زتا رتیکولانهای شورشی چگونه باید از اینجا حذف شوند؟
الکس: اگر بشریت واقعاً متعهد شود محیطی سرشار از عشق بیقیدوشرط ایجاد کند و از نفرت، جنگ، کشتن یکدیگر و نابود کردن سیارهمان دست بردارد، آنها مجبور خواهند شد بروند؛ زیرا نمیتوانند با چنین ارتعاشی سازگار شوند.
اگر نتوانیم چنین محیطی ایجاد کنیم، برای بیرون راندن آنها به مداخلهٔ خارجی نیاز خواهیم داشت. تمام.
ریک: آیا زتا رتیکولانهای شورشی قصد دارند با یک رویداد مذهبی پیچیده که در حال طراحی آن هستند، بشریت را فریب دهند؟
الکس: بله؛ دربارهٔ «ظهور دوباره» یا «ظهور دوم» مورد انتظار صحبت میکنی. به من گفته شده که باید مراقب آن باشم، زیرا آنها توانایی اجرای چنین نمایشی را دارند. حتی میتوانند موجودی شبیه تصویری که روی کفن تورین دیده میشود ایجاد کنند؛ تصویری که، طبق این روایت، خود یکی از ساختههای آنهاست.
این موجود ممکن است دارای نقشهای هولوگرافیک و اطلاعاتی مرتبط با ادیان مختلف جهان باشد، اما روح نخواهد داشت.
ما از طریق کتاب مکاشفه به سمتی هدایت شدهایم که تصور کنیم این همان کلام خدا و تنها مسیر ممکن است. اما خدا انجیل را ننوشته است؛ انسان آن را نوشته است. موجودات فرازمینی نیز انجیل را ننوشتهاند، اما ممکن است برخی از آنها اطلاعاتی را به انسانها منتقل کرده باشند تا آنها چنین مطالبی را بنویسند.
ما بهتدریج به سمتی هدایت شدهایم که ارادهٔ آزاد خود را تسلیم کنیم و مطیع باشیم. قصد توهین به کسی را ندارم، اما واقعاً دربارهٔ آن فکر کنید؛ دربارهٔ کارهایی که انجام دادهایم و مسیری که تاریخ ما طی کرده است.
ما بارها به این نقطه رسیدهایم، اما هنوز نتوانستهایم درست عمل کنیم. تا زمانی که به عنوان یک نژاد این مسائل را کنار نگذاریم، باز هم موفق نخواهیم شد. تمام.
ریک: میخواهم یک سؤال را جلو بیندازم. آیا آنها کنترل رسانههای جهان را در اختیار دارند؟
الکس: طمع این کار را انجام میدهد. نمیدانم خود آنها مستقیماً این کار را میکنند یا نه. برنامهریزی ذهنی در حال گسترش است، اما در نهایت، این خودِ بشریت است که آن را به تودهٔ مردم منتقل میکند.
ریک: پس این مردم هستند که خودشان را میفروشند؟
الکس: دقیقاً. اینها کاهنان جدید هستند و مسئولیت در همینجا قرار دارد.
ریک: اگر انسانها باور کنند که زتا رتیکولانهای شورشی امید بشریت هستند، چه نتیجهای خواهد داشت؟
الکس: ما استبداد و بردگیای را تجربه خواهیم کرد که فراتر از هر چیزی است که بتوانیم تصور کنیم. اگر بخواهم کاملاً صریح باشم، دیگر هرگز آزاد نخواهیم بود.
تا زمانی که یک نیروی خارجی ما را نجات دهد، گرفتار باقی خواهیم ماند و خودمان دیگر قادر نخواهیم بود آزادیمان را بازپس بگیریم. نکتهٔ اصلی همین است.
اما اکنون فرصتی در اختیار داریم؛ پنجرهای زمانی برای اینکه خودمان آزاد شویم و این جهش بزرگ را به دست خودمان ایجاد کنیم. در این صورت، از مزیت پذیرفتن مسئولیت خود برخوردار خواهیم شد.
ریک: آن اشتیاقی که از آن صحبت کردی، اگر بخواهیم آزاد شویم، آیا باید در قالب عشق تجلی پیدا کند؟
الکس: بله. عشق نکتهٔ اصلی است. این عشق، برادری و دانستنِ این حقیقت است که ما یک نژاد هستیم. رنگ پوست ما مهم نیست؛ ما یک نژاد هستیم.
با ما به شکلی گسترده و بیرحمانه بازی شده و بهشدت مورد دستکاری قرار گرفتهایم.
بخش شانزدهم — زیرنویس ویرایششده
الکس: آنها فقط دارند مسخره میکنند که ما چقدر احمق هستیم؛ در حالی که ما واقعاً احمق نیستیم. اما هیچکس حقیقت را نمیگوید. هیچکس بیرون نمیآید و نمیگوید: «هی، هیچکدام از اینها درست نیست! ما هرگز قرار نبود اینگونه زندگی کنیم.»
آنها هیچ حقی ندارند که به اینجا بیایند و با ما آنطور که انجام دادهاند، بازی کنند. قدرت واقعی در درون ماست؛ در تکامل دائمی خودمان به عنوان یک نژاد. این قدرت از آنجا میآید که ما بایستیم، موضع بگیریم و بگوییم: «میدانید چیست؟ ما دیگر اجازه نمیدهیم این کار را با ما انجام دهید. ما قرار نیست خودمان را برای لذت شما نابود کنیم تا شما بتوانید از ما تغذیه کنید. شما هیچ حقی ندارید که دولتهای ما را دستکاری کنید یا جنگ ایجاد کنید.»
هیچکدام از اینها درست نبود و تمام. ما باید به عنوان یک نژاد بایستیم، ارادهٔ آزاد خود را به کار بگیریم و بگوییم: «ما دیگر نمیخواهیم اینگونه زندگی کنیم. ما میخواهیم آیندهای واقعی ایجاد کنیم؛ آیندهای که در آن فرزندانمان فرصت داشته باشند هر آنچه میخواهند باشند، در محیطی پاک و آزاد زندگی کنند. جایی که بتوانند آب بنوشند، میوه بخورند و در خاک بازی کنند، بدون اینکه دچار مسمومیت رادیواکتیو شوند.»
تمام این کارهایی که ما با خودمان میکنیم…
ریک: پس افرادی که سلاح دارند، یعنی پلیسها و نظامیان، چه؟
الکس: این افراد باید متقاعد شوند؛ باید خودشان را متقاعد کنند و باور کنند که میتوانند سلاحهایشان را زمین بگذارند. آنها باید بدانند که نیازی نیست از سلاح علیه دیگر انسانها استفاده کنند؛ اینکه میتوانند با دیگر انسانها بدون نیاز به خشونت یا کنترل قدرت، تعامل داشته باشند.
من نمیگویم که برخی انسانها اصلاً مشکل ندارند؛ برخی واقعاً مشکلات جدی دارند. اما نکتهٔ اصلی این است که وقتی به کل تصویر نگاه میکنید و از نردبان بالا میروید، میبینید که ما دشمن نیستیم. دشمن اصلاً انسان نیست.
اما آنها تمام دکمههای ما را فشار میدهند، به شکلی که ما آنقدر مشغول نگاه کردن به یکدیگر و آنقدر عصبی و نگرانِ هم هستیم که واقعیتِ اصلیِ اینجا را نمیبینیم: اینکه نژادهایی در اینجا حضور دارند که کاملاً با ما بازی میکنند و از انرژی ما تغذیه میکنند؛ و امیدوارند که ما خودمان را نابود کنیم تا بتوانند سیاره را برای خودشان نگه دارند.
ریک: و واقعاً بیایید دوباره بگوییم آنها چه کسانی هستند؟
الکس: گروه «اوریون» هستند. گروهی که اکنون از «آلفا دراکونیس» در راه اینجا هستند. آنها مقصران اصلی پشت تمام این ماجرا هستند.
ریک: آلفا دراکونیس، یا اوریون، یا هر دوی آنها؟
الکس: آلفا دراکونیس. آنها مقصران واقعی پشت تمام این موضوع هستند.
ریک: و آیا آنها بالاتر از گروه اوریون هستند؟
الکس: بله، سپس گروه اوریون و بعد گریها را دارید.
ریک: هوش «جیزا» (Jiza) در اینجا چه جایگاهی دارد؟
الکس: آنها فقط گروهی بودند که کاملاً مستقل آمدند و کار خودشان را انجام دادند. آنها به عنوان خدایان دیده شدند و این نقش را بازی کردند، اما در آن گیر افتادند؛ در بخش «ایگو» و غرور خود. با خود گفتند: «ما خدایان هستیم، ما میتوانیم این کار را انجام دهیم، ما تمام این فناوری را داریم.» و تا جایی که برایشان ارزش داشت، این نقش را ادامه دادند. اما اگر بخواهم صادق باشم، در این مرحله، آنها دیگر واقعاً عامل مهمی نیستند. هوش جیزا دیگر اصلاً عامل تعیینکنندهای نیست.
ریک: اگر یک انسان با یک «زتا رتیکولان» شورشی روبهرو شود، چه کاری باید انجام دهد؟ توصیهٔ شما چیست؟
الکس: در حقیقت، اگر نمیتوانی فرار کنی، باید بایستی. فقط بایست و به آنها نگاه کن. اگر تلاش کردند افکارشان را وارد ذهن تو کنند، تو فقط محکم بایست و بگو: «نه! تو وارد ذهن من نمیشوی. تو کنترل من را به دست نمیگیری. تو قرار نیست ارادهٔ آزاد من را نقض کنی. برای من مهم نیست تو که هستی، مرا تنها بگذار!»
تمام! زیرا اگر یک موجود خیرخواه باشد، هرگز چنین کاری نخواهد کرد. آنها تلاش نمیکنند کنترل تو را به دست بگیرند و سعی نمیکنند چیزهای مزخرف را وارد ذهن تو کنند تا بتوانند از ترس تو تغذیه کنند.
بخش هفدهم — زیرنویس ویرایششده
دوره
ریک: بسیار خوب، عالی. فعلاً از اطلاعات مربوط به جیزا عبور میکنیم و سراغ آلفا دراکونیسها میرویم.
الکس: میتوانیم یک استراحت کوتاه داشته باشیم؟
ریک: حتماً.
الکس: ممنون.
[توقف در دقیقهٔ ۷:۲۷]
الکس: میدانی، ریک، نکتهٔ دیگری هست که میخواهم بر آن تأکید کنم؛ موضوعی که آندرومداییها نیز واقعاً بر آن تأکید داشتهاند: هیچ نژادی بهتر از ما نیست.
اینکه آنها متفاوت یا تکاملیافتهتر هستند، به این معنا نیست که بهترند. ما با یکدیگر برابر هستیم. شاید فقط به اندازهٔ آنها آگاهی نداشته باشیم، اما این به معنای برتر یا پستتر بودن هیچ نژادی نیست. در حقیقت، همهٔ ما برابر هستیم.
ریک: پس ما نباید کسی را پرستش کنیم؟
الکس: نه، کاملاً نباید. این همان چیزی است که از ابتدا ما را به این وضعیت رساند. اگر میخواهی کسی را پرستش کنی، خدای درون خودت را پرستش کن؛ همین. هیچکس دیگری را پرستش نکن.
و اگر قرار است در زندگیات یک مستبد وجود داشته باشد، بگذار آن، همان بخشی از وجودت باشد که از تو انتقاد میکند. فقط همان بخش را به عنوان تنها مستبد خودت داشته باش. به هیچکس خارج از وجود فیزیکیات قدرت نده تا تو را کنترل یا به هر شکلی دستکاری کند.
خودت باش؛ زیرا اگر خودت باشی، بخشی از خدا هستی. و آن بخش از وجودت میداند چه کاری باید انجام دهد و راه درست زندگی کردن چیست.
میدانی، ساختار ژنتیکی ما واقعاً جالب است؛ بهخاطر وجود ۲۲ نژاد مختلف، تمام DNAها و خاطرات نژادی که داریم و همچنین تواناییهای ژنتیکیای که در اختیار ما قرار گرفته است. از طرفی، ما موجوداتی روحانی هستیم و این موضوع شگفتانگیز است.
میدانی که آندرومداییها واقعاً ما را اشرافزاده میدانند؟
آنها ما را اشرافزاده میدانند. البته ما آشکارا مثل اشراف رفتار نمیکنیم، اما تنها موجودات در کهکشان خودمان هستیم که میتوانیم ادعا کنیم چنین ساختار ژنتیکی، امکانات و تواناییهایی برای انجام کارهای گوناگون داریم.
ما یگانه هستیم. آنها واقعاً تکتک ما را اشرافزاده میدانند. حالا به این موضوع فکر کن.
ریک: حدس میزنم هر موجودی که تلاش کند از نظر روحانی رشد کند و سطح معنوی خود را بالا ببرد، در اصل به یک اشرافزاده تبدیل خواهد شد.
الکس: بله، فکر میکنم این درست باشد.
ریک: بسیار خوب. کمی دربارهٔ رهبران اصلی این ماجرا که روی زمین در حال رخ دادن است صحبت کنیم. طبق منابع آندرومدایی، ۲۲ نژاد در ابتدا زمین را مستعمره کردند. نخستین نژاد خزنده از آلفا دراکونیس بود. ماهیت حضور و استعمار آنها در اینجا چه بود؟
الکس: خب، آنها هایپربورین هستند. اساساً کاوشگر و همچنین مهندس ژنتیکاند. آنها فقط به استعمار میپرداختند، نمونهبرداری میکردند، پرچمی نصب میکردند و میگفتند: «این متعلق به ماست.»
درست همان کاری که ما با ماه انجام دادهایم؛ با این تفاوت که ما نخستین کسانی نبودیم که به آنجا رفتیم. آنها دقیقاً همان کاری را انجام میدادند که ما انجام دادهایم.
آنها کاوشگر بودند. به مکانی میرفتند، بررسی میکردند چه چیزی در آنجا وجود دارد و اگر مواد معدنی مورد نیازشان، شکلهای دیگر حیات، موجودات زنده یا هر چیز دیگری که لازم داشتند پیدا میشد، آن را به دست میآوردند.
وقتی منابع تمام میشد یا به اندازهٔ کافی از آنها به دست میآوردند، حرکت میکردند و به کاوش و گسترش قلمرو اکتشافی خود ادامه میدادند.
ریک: گفتی آنها به آنجا منتقل شده بودند؟
الکس: در ابتدا همینطور بود. آنها به آلفا دراکونیس منتقل شدند. هیچکس دقیقاً نمیداند از کجا آمده بودند و تا جایی که من میدانم، حتی در تاریخ باستانی خودشان نیز دقیقاً نمیدانند منشأشان کجا بوده است.
اما آنها در آلفا دراکونیس رها شدند؛ زیرا آن سامانهٔ خاص، بیشترین احتمال بقا را برایشان فراهم میکرد.
بخش هجدهم — زیرنویس ویرایششده
الکس: از همانجا توانستند وسایل پرواز و تجهیزات سفر فضایی بسازند. آنها در کاری که انجام میدهند فوقالعاده هستند و بهخاطر آنچه به دست آوردهاند شایسته تقدیرند؛ اما این حقیقت که نیاز دارند تا این حد به کنترل، سلطه و دستکاری روی دیگران تکیه کنند… ببخشید، من با این موضوع مشکل دارم. نیمی از کهکشان هم همین مشکل را دارند؛ آنها ذاتشان همین است. آنها بزرگترین زورگوها هستند؛ هیچکس نمیتواند آنها را شکست دهد یا نابود کند، بنابراین هیچ انگیزهای برای تغییر ندارند. این جایگاهی است که در آن قرار گرفتهاند. آندرومداییها در واقع آنها را «جنگجویان نهایی» مینامند که به دلایل مختلف، حرفهای زیادی برای گفتن دارند.
ریک: خیلی از زورگوها در نهایت خودشان را نابود میکنند.
الکس: خب، این چیزی است که شاید لازم باشد اتفاق بیفتد. امیدوارم بهزودی این اتفاق بیفتد؛ چون ما باید آزاد باشیم. ما باید زنجیرهایی را که دورمان بسته شده رها کنیم تا بتوانیم واقعاً تکامل پیدا کنیم. ما پتانسیل شگفتانگیزی داریم.
واقعاً داریم. ما به عنوان یک نژاد، چیزهای بسیار زیادی را پشت سر گذاشتهایم. تجربیات بسیار زیادی داریم و بهخاطر احساساتمان — که در واقع قدرت واقعی ماست و ما را از تمام نژادهای دیگر آنجا، حتی از دیگر نژادهای انسانی، متمایز میکند — توانمند هستیم.
میدانی، ما تواناییهای فوقالعادهای برای خلق کردن داریم. اما باید کاملاً روشن کنیم که چه چیزی واقعی است و چه چیزی نیست. همچنین باید کاملاً شفاف باشیم تا توانایی ساختن آیندهٔ خودمان را داشته باشیم؛ اینکه واقعیت خودمان را خلق کنیم و نگذاریم کسی بگوید: «خب، این روش برای من جواب نمیدهد، پس تو باید این کار را انجام بدهی…» یا کسی نقش خدا و حاکم را برای ما بازی کند.
ریک: احساسِ مسئولیت در تمام این موضوعات بسیار حیاتی است.
الکس: درست است. با هر نوع قدرتی و با هر نوع دانشی، مسئولیت نیز میآید. دقیقاً همینطور است. طرح الهی، «طرح آزادی» است؛ بیان آزاد، بیان آزاد، بیان آزاد! این آن طرحی نیست که در آن بخواهند چیزی را در ما بکارند و بگویند: «تو قرار است یک کارگر باشی، تو قرار است این باشی، تو قرار است آن باشی.» ببخشید، موضوع اصلاً این نیست.
و اگر کسی تلاش کرد این چیزها را به زور به خورد شما بدهد، در برابرش مقاومت کنید.
ریک: بسیار خوب. پس آندرومداییها به تو میگویند که آلفا دراکونیها اکنون اینجا هستند. کجا هستند؟
الکس: تعداد آنها ۱۸۳۳ نفر است که در زیر زمین، در فاصلهای بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ مایل زیر سطح زمین زندگی میکنند. برخی از آنها مدت بسیار بسیار طولانی است که اینجا هستند؛ آنها طول عمری در حد هزاران سال دارند. آنها گوشتخوار هستند و با بشریت دوست نیستند؛ حداقل آنهایی که اینجا حضور دارند.
ریک: منظورت از گوشتخوار این است که آنها انسانها را میخورند؟
الکس: بله. و آنها یک انسانِ مُرده را نمیخورند؛ انسان باید هنگام کشته شدن زنده باشد. اولویت آنها کودکان هستند.
میدانی، به ما گفتهاند که نباید دربارهٔ این چیزها صحبت کنیم… میدانی، افراد دیگر میگویند بهتر است دربارهٔ خزندگان حرف نزنی. خب، این حرفها مزخرف است؛ پس چرا که نه؟!
طبق گفتهٔ آندرومداییها، آنها مسئول ناپدید شدن ۳۱,۷۱۲ کودک در بیست و پنج سال گذشته در ایالات متحده هستند. این کودکان، «غذا» بودند! و من باید فقط سکوت کنم و چیزی دربارهٔ آن نگویم؟ چون مردم نمیخواهند آن را بشنوند؟
این سخت است. واقعاً سخت است. میدانی، تنها در شهرستان وستچستر در نیویورک، در پنج سال گذشته، سه هزار کودک بدون هیچ ردی ناپدید شدهاند. آنها کجا میروند؟ چرا اجازه میدهیم این اتفاق بیفتد؟ و چرا مردم میخواهند در حالت انکار باقی بمانند؟
ریک: آنها چگونه قادر به انجام این کار هستند؟ چطور میتوانند از زیر زمین بالا بیایند و این کار را انجام دهند؟ آیا مأمورانی دارند که برایشان کار کنند؟
الکس: سیستمهای تونلزنی در همه جا وجود دارد.
بخش هجدهم — زیرنویس ویرایششده
الکس: از همانجا توانستند وسایل پرواز و تجهیزات سفر فضایی بسازند. آنها در کاری که انجام میدهند فوقالعاده هستند و بهخاطر آنچه به دست آوردهاند شایسته تقدیرند؛ اما این حقیقت که نیاز دارند تا این حد به کنترل، سلطه و دستکاری روی دیگران تکیه کنند… ببخشید، من با این موضوع مشکل دارم. نیمی از کهکشان هم همین مشکل را دارند؛ آنها ذاتشان همین است. آنها بزرگترین زورگوها هستند؛ هیچکس نمیتواند آنها را شکست دهد یا نابود کند، بنابراین هیچ انگیزهای برای تغییر ندارند. این جایگاهی است که در آن قرار گرفتهاند. آندرومداییها در واقع آنها را «جنگجویان نهایی» مینامند که به دلایل مختلف، حرفهای زیادی برای گفتن دارند.
ریک: خیلی از زورگوها در نهایت خودشان را نابود میکنند.
الکس: خب، این چیزی است که شاید لازم باشد اتفاق بیفتد. امیدوارم بهزودی این اتفاق بیفتد؛ چون ما باید آزاد باشیم. ما باید زنجیرهایی را که دورمان بسته شده رها کنیم تا بتوانیم واقعاً تکامل پیدا کنیم. ما پتانسیل شگفتانگیزی داریم.
واقعاً داریم. ما به عنوان یک نژاد، چیزهای بسیار زیادی را پشت سر گذاشتهایم. تجربیات بسیار زیادی داریم و بهخاطر احساساتمان — که در واقع قدرت واقعی ماست و ما را از تمام نژادهای دیگر آنجا، حتی از دیگر نژادهای انسانی، متمایز میکند — توانمند هستیم.
میدانی، ما تواناییهای فوقالعادهای برای خلق کردن داریم. اما باید کاملاً روشن کنیم که چه چیزی واقعی است و چه چیزی نیست. همچنین باید کاملاً شفاف باشیم تا توانایی ساختن آیندهٔ خودمان را داشته باشیم؛ اینکه واقعیت خودمان را خلق کنیم و نگذاریم کسی بگوید: «خب، این روش برای من جواب نمیدهد، پس تو باید این کار را انجام بدهی…» یا کسی نقش خدا و حاکم را برای ما بازی کند.
ریک: احساسِ مسئولیت در تمام این موضوعات بسیار حیاتی است.
الکس: درست است. با هر نوع قدرتی و با هر نوع دانشی، مسئولیت نیز میآید. دقیقاً همینطور است. طرح الهی، «طرح آزادی» است؛ بیان آزاد، بیان آزاد، بیان آزاد! این آن طرحی نیست که در آن بخواهند چیزی را در ما بکارند و بگویند: «تو قرار است یک کارگر باشی، تو قرار است این باشی، تو قرار است آن باشی.» ببخشید، موضوع اصلاً این نیست.
و اگر کسی تلاش کرد این چیزها را به زور به خورد شما بدهد، در برابرش مقاومت کنید.
ریک: بسیار خوب. پس آندرومداییها به تو میگویند که آلفا دراکونیها اکنون اینجا هستند. کجا هستند؟
الکس: تعداد آنها ۱۸۳۳ نفر است که در زیر زمین، در فاصلهای بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ مایل زیر سطح زمین زندگی میکنند. برخی از آنها مدت بسیار بسیار طولانی است که اینجا هستند؛ آنها طول عمری در حد هزاران سال دارند. آنها گوشتخوار هستند و با بشریت دوست نیستند؛ حداقل آنهایی که اینجا حضور دارند.
ریک: منظورت از گوشتخوار این است که آنها انسانها را میخورند؟
الکس: بله. و آنها یک انسانِ مُرده را نمیخورند؛ انسان باید هنگام کشته شدن زنده باشد. اولویت آنها کودکان هستند.
میدانی، به ما گفتهاند که نباید دربارهٔ این چیزها صحبت کنیم… میدانی، افراد دیگر میگویند بهتر است دربارهٔ خزندگان حرف نزنی. خب، این حرفها مزخرف است؛ پس چرا که نه؟!
طبق گفتهٔ آندرومداییها، آنها مسئول ناپدید شدن ۳۱,۷۱۲ کودک در بیست و پنج سال گذشته در ایالات متحده هستند. این کودکان، «غذا» بودند! و من باید فقط سکوت کنم و چیزی دربارهٔ آن نگویم؟ چون مردم نمیخواهند آن را بشنوند؟
این سخت است. واقعاً سخت است. میدانی، تنها در شهرستان وستچستر در نیویورک، در پنج سال گذشته، سه هزار کودک بدون هیچ ردی ناپدید شدهاند. آنها کجا میروند؟ چرا اجازه میدهیم این اتفاق بیفتد؟ و چرا مردم میخواهند در حالت انکار باقی بمانند؟
ریک: آنها چگونه قادر به انجام این کار هستند؟ چطور میتوانند از زیر زمین بالا بیایند و این کار را انجام دهند؟ آیا مأمورانی دارند که برایشان کار کنند؟
الکس: سیستمهای تونلزنی در همه جا وجود دارد.
بخش نوزدهم — زیرنویس ویرایششده
الکس: آنها توسط «گریها» مورد حمایت قرار میگیرند و همچنین گروههایی در سطوح بالای قدرت وجود دارند که واقعاً به آنها در به دست آوردن این کمکها کمک میکنند.
ریک: پس یعنی انسانها بچهها را میربایند و به گریها میدهند، و گریها هم آنها را به آلفا دراکونیها تحویل میدهند؟
الکس: درست است. این بخشی از یک معامله است؛ تا زمانی که ما آنها را در پایینِ سلسلهمراتب تغذیه کنیم، آنها بالا نمیآیند. میفهمی؟ موضوع دربارهٔ انسانهایی است که خودشان را میفروشند. طرز فکر این طبقهٔ بالا این است که «نیازهای یک گروه محدود، مهمتر از نیازهای کل بشریت است.»
و متأسفم، اما این درست نیست. این خودِ بشریت است که باید برخیزد و موضع بگیرد. شما فقط باید تلویزیونهایتان را خاموش کنید؛ آنها باید سوار ماشینهایشان شوند، باید تمام کسانی را که در واشینگتن دی.سی هستند و هیچ کاری نمیکنند، اخراج کنند و باید اقدامی انجام دهند.
این بیتفاوتی باید پایان پیدا کند، وگرنه شیوهٔ زندگی ما به پایان خواهد رسید. همین. منظورم این است که اصل ماجرا اینجاست.
و من از جایگاه «ترس» صحبت نمیکنم؛ من واقعاً از این بیتفاوتی و از این حقیقت عصبانی هستم که وقتی مردم سخنرانی میکنند و تلاش میکنند این مسائل را بگویند، مردم [به جای آنکه] بلند شوند و با آنها مبارزه کنند، [سکوت میکنند].
به اطراف خودمان نگاه کنید، نشانهها همهجا هستند؛ همهجا! حقیقت اکنون به چیزی مبهم تبدیل شده و دروغ به یک هنجار بدل گشته است.
الکس: اینجا یک مشکلی وجود دارد… [مکث] ببخشید، دارم عصبانی میشوم.
ریک: نه، اینطور نیست؛ فکر میکنم تو داری ناامیدی و سرخوردگیات را بیان میکنی.
ریک: بهجز جنبهٔ گوشتخواری، آلفا دراکونیها چرا برای بشریت خطرناک هستند؟
الکس: چون آنها ما را دوست ندارند.
ریک: و آنها با بشریت چه کاری میخواهند انجام دهند؟
الکس: ما را بخورند.
هیچ نیازی به وجود ما ندارند. منظورم این است که به جایی که هستیم نگاه کن؛ همین حالا به خودمان به عنوان یک تمدن و یک جامعه نگاه کن. آنها به چیزی از ما نیاز ندارند؛ تمام فناوریهایی را که میخواهند در اختیار دارند. ما واقعاً چیزی نداریم که بتوانیم به آنها ارائه دهیم، شاید فقط میتوانیم برایشان کار کنیم یا کارهای خاصی را انجام دهیم.
اما آنها نیازی ندارند که همهٔ ما برایشان کار کنیم؛ آنها به هیچ شکلی برای زندگیِ انسان احترام قائل نیستند.
و این موضوع به «لیرا» برمیگردد؛ جایی که جنگ اصلی آغاز شد. وقتی آنها برای اولین بار به لیرا رسیدند، این نژاد انسانی را دیدند که منابع غذایی فراوان داشت، میتوانست غذا تولید کند و تمام این کارهای کشاورزی را انجام دهد.
بشریت در کل واقعاً یک نژاد کشاورز است. ما اگر به حال خودمان رها میشدیم، زمین را پرورش میدادیم و در جوامع قبیلهای زندگی میکردیم، درست مثل سرخپوستان بومی آمریکا. این واقعاً ذات ماست، طبیعت ماست.
متأسفم، واقعاً طبیعت ما، ذات ماست. همین.
شهرها و فرهنگهایی که اکنون در آن زندگی میکنیم، کاملاً ما را از زمین و از آن چیزی که ذات واقعی ماست — یعنی طبیعت — جدا کردهاند. میدانی، ما حالا شروع کردهایم به تغذیه کردن از یکدیگر؛ این خیلی عجیب است!
مثل زمانی که من با آندرومداییها هستم یا زمانی که در معرض پلئیادینها قرار میگیرم؛ وقتی میبینم آنها چگونه زندگی میکنند، چگونه آموزش میدهند، چگونه با هم زندگی میکنند و چگونه به هم احترام میگذارند، و بعد به اینجا میآیم… این باعث میشود آن جملهای که آبراهام لینکلن یکبار گفت به یادم بیاید:
«اگر بالای زمین بودی و به پایین نگاه میکردی، ممکن بود یک بیخدا باشی. اما وقتی روی زمین هستم و به بالا نگاه میکنم و آسمانها را میبینم، میدانم که خدایی وجود دارد.»
این یک نوع دوگانگی است. و فکر میکنم تعداد بیشتری از ما باید واقعاً این دیدگاه را داشته باشیم که کاری که اینجا انجام میدهیم درست نیست. ما باید با چیزی که آن بیرون وجود دارد ارتباط برقرار کنیم؛ با تمام این پرسشها که: «خدا چگونه به اینجا رسیدیم؟» یا «چه چیزی باعث شده من اینجا باشم؟»
به جای اینکه بعد از کار به خانه برویم، تلویزیون را روشن کنیم، سه ساعت تماشا کنیم، بخوابیم و صبح روز بعد بیدار شویم، سر کار برویم و همان کار را دوباره و دوباره و دوباره مثل رباتها انجام دهیم… تلویزیونها را دور بیندازید، فقط دورشان بیندازید!
ریک: بسیار خوب. ویژگیهای فیزیکی آلفا دراکونیها چیست؟ آنها چه شکلی هستند؟
الکس: آنها زشت هستند. منظورم این است که خودشان هم فکر میکنند ما زشت هستیم.
